攥

中日辞典 第3版

攥
zuàn
[漢字表級]2
[総画数]23

[動]＜口＞握る．

～紧拳头quántou／こぶしを握りしめる．

手里～着一把斧子fǔzi／手に斧を1丁握っている．

一把～住他的手／ぐいと彼の腕をつかむ．

☞［動作動詞］

[動作動詞]握wò｜攥zuàn｜抓zhuā

■握wò…手を握りこぶしのような形にする

握拳／こぶしを固める．

▶ものを握る必要はない．

■攥zuàn…手を握りこぶしのような形にする▶“握”より口語的．

手里攥〔握〕着一枝笔／手にペンを握っている．

■抓zhuā

①つかむ▶手の指と指の間にすきまができる状態でつかんでもよい．

手里抓着一个苹果／手にリンゴを握っている．

②かく・ひっかく

抓脸／顔をかく．

握wò，抓zhuā

出典　中日辞典 第3版