中日辞典 第3版の解説
收心
shōu//xīn
[動]気を引き締める;(よくない考えを抑えて)心を入れ替える.
快考试了,你该~用功了/もうすぐ試験だから,君は集中して勉強しなければいけない.
听说那小偷已~做好人了/あの泥棒はもう心を入れ替えて,まっとうな人間になったそうだ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...