中日辞典 第3版の解説
收心
shōu//xīn
[動]気を引き締める;(よくない考えを抑えて)心を入れ替える.
快考试了,你该~用功了/もうすぐ試験だから,君は集中して勉強しなければいけない.
听说那小偷已~做好人了/あの泥棒はもう心を入れ替えて,まっとうな人間になったそうだ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...