中日辞典 第3版の解説
收心
shōu//xīn
[動]気を引き締める;(よくない考えを抑えて)心を入れ替える.
快考试了,你该~用功了/もうすぐ試験だから,君は集中して勉強しなければいけない.
听说那小偷已~做好人了/あの泥棒はもう心を入れ替えて,まっとうな人間になったそうだ.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...