中日辞典 第3版の解説
文质彬彬
wén zhì bīn bīn
<成>外見の美と実質がよく調和している.▶上品で礼儀正しいさま.
别看他长得~的,脾气却暴躁得很/彼は見た目はおっとりして上品だが,気性は非常に激しい.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...