中日辞典 第3版の解説
斜
xié
[漢字表級]1
[総画数]11
倾
~/傾く.歪
~/ゆがんでいる.ゆがむ.→~斜线xiàn/.
柱子
有点儿~/柱が少し傾いている.她有一只眼是~的/彼女は片方の目が斜視である.
~着眼看人/横目で人を見る.
~着身子坐下/体を斜めにして腰掛ける.
把桌子~过来/テーブルを斜めに置く.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...