斧凿

中日辞典 第3版の解説

斧凿
fǔzáo

1 [名]斧(おの)と鑿(のみ).

2 [動]<喩>(詩や文芸作品などを)飾り過ぎて,不自然にする.

这部影片的有些情节qíngjié存在着人工~的痕迹hénjì/この映画のいくつかのプロットには人為的な不自然さがある.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む