中日辞典 第3版の解説
旁征博引
páng zhēng bó yǐn
<成>論拠となるものを豊富な資料から広く引用すること.博引旁証.
这篇
文章~,很有说服力 /この文章は引用した資料が豊富で,たいへん説得力がある.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...