无头无脑

中日辞典 第3版

无头无脑
wú tóu wú nǎo

（～的）

1 少しも手がかりがない．

对这种～的事，我也不知道从哪里下手／こんなこんがらかった事件はどこから手をつけてよいかわからない．

2 やぶから棒に；理由なしに．

你干吗gànmá～地跟我发脾气píqi ？／君はなぜわけもなしに私に当たり散らすのか．

出典　中日辞典 第3版