无头无脑

中日辞典 第3版の解説

无头无脑
wú tóu wú nǎo

(~的)

1 少しも手がかりがない.

对这种~的事,我也不知道从哪里下手/こんなこんがらかった事件はどこから手をつけてよいかわからない.

2 やぶから棒に;理由なしに.

你干吗gànmá~地跟我发脾气píqi ?/君はなぜわけもなしに私に当たり散らすのか.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む