中日辞典 第3版の解説
无意
wúyì
这位教授
~弃文经商 /その教授は学問を捨てて商売をやろうという気がない.~于
此 /これに興味を持たない.~中把字写错了/無意識に字を書きまちがえた.
花瓶
是我打坏的,但我是~的/花瓶は私が割ってしまったのだ,でもそれは私の不注意からだ.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...