旺发

中日辞典 第3版の解説

旺发
wàngfā

[動]盛んに繁殖する.盛んに増える.▶漁獲期に魚群が大量に現れることをさすことが多い.

今年鱼汛yúxùn提前tíqián~,渔民纷纷fēnfēn扬帆yángfān出海捕捞bǔlāo/今年は漁期が早まり,漁師は続々と出漁していった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む