中日辞典 第3版の解説
晚上
wǎnshang
[名]夕方;夜.晩.▶太陽が沈むころから夜半までをさす.
~再谈吧/晩に(また)話そう.
昨天~/ゆうべ.
~十一点钟我才睡觉
/夜の11時になってやっと寝た.他常常白天睡觉,~工作/彼はしばしば昼間休んで,夜働く.
~好!/こんばんは.
⇒shēnyè【深夜】[比較]
[名]夕方;夜.晩.▶太陽が沈むころから夜半までをさす.
~再谈吧/晩に(また)話そう.
昨天~/ゆうべ.
~十一点钟我才睡觉
/夜の11時になってやっと寝た.他常常白天睡觉,~工作/彼はしばしば昼間休んで,夜働く.
~好!/こんばんは.
⇒shēnyè【深夜】[比較]
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...