中日辞典 第3版の解説


jǐng
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [名](~儿)景色風景

雪~/雪景色.

西湖Xīhú十~/西湖十景.

那地方~儿不错/あそこは景色がすばらしい.

2 [量]<演劇>景(けい).場.

第三幕第一~/第3幕第1景.

3 [素]

❶ 状況.ありさま.

远~/前途.未来.

bèi~/背景.

好~不长/幸せは長続きしない.

❷ (劇や映画の)バック,背景,シーン.

内~/セット.

外~/ロケーション.

❸ したう;尊敬する.

~景慕mù/.

~景仰yǎng/.

4 [姓]景(けい)・チン.

[参考]3以外は,古文では“影yǐng”に同じ.

[下接]布景场景风景光景后景幻huàn景即景年景盆pén景前景情景秋景取景图景晚景应yìng景

[成語]触景生情即景生情,大杀风景,良辰chén美景桑sāng榆yú暮景

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む