暴跳

中日辞典 第3版の解説

暴跳
bàotiào

[動]

1 勢いよく跳び上がる;<喩>激怒する.

他太任性rènxìng,稍不如意,就~起来/彼は気ままで,ちょっと気に入らないと,すぐ足を踏み鳴らして腹を立てる.

2 (筋肉が)激しく痙攣(けいれん)する;(火花が)勢いよく飛び散る.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む