有些

中日辞典 第3版

有些
yǒuxiē

1 [代]ある一部（の）．ある．一部（の）．

这些人当中dāngzhōng～是外国人／これらの人々のうち，一部は外国人である．

～事先办，～事后办／あることは先にかたづけ，あることは後に回す．

2 [副]少し；いくらか．

心里～着急zháojí／少し気をもんでいる．

～失望shīwàng／多少失望した．

“有些”は「動詞＋量詞」で「いくらか…がある」（“有一些”の“一”が省略された形）の意味で用いられることもある．

我～书可以送给你／いく冊かさしあげてもよい本があります．

［前に“很”を加えて量の多いこともいう］

他很～财产cáichǎn，可是生活却què十分俭朴jiǎnpǔ／彼は財産は多いが，とてもつましく暮らしている．

出典　中日辞典 第3版