中日辞典 第3版の解説
有的是
yǒudeshì
[動]たくさんある.いくらでもある.▶“多的是
”とも.机会~/機会はたくさんある.
这种草药
山上~/この薬草は山に行けばいくらでもある.她~时间/彼女は時間がたっぷりある.
我们村里~壮
劳力/私たちの村には働き盛りの若者がいくらでもいる.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...