中日辞典 第3版の解説
望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn
<成>偉大な事物を目の前にして自分の小ささを嘆く;<喩>何かをしようとして自分の能力不足を嘆く.
虽然我也非常喜欢这台电脑,可是太贵了,只能~/私もこのパソコンが非常に気に入っているのだが,高すぎて,手が届かない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...