机关

中日辞典 第3版

机关
jīguān

1 [名]

1 （機械の）装置，からくり，仕掛け．

开动水车的～，引yǐn河水到田里／水車の仕掛けを動かして，川の水を田へ引く．

2 機関．組織．機構；役所．官公庁．

[参考]私営企業が出現する以前は，工場・農村・商店などの「現場」に対して，「事務系の頭脳労働の職場」というニュアンスがあった．

五一节，工厂、学校、～、商店等都放假／メーデーには，工場・学校・官公庁・商店などがすべて休みになる．

行政～／行政機関．

上级～／上級機関．

～工作／役所の仕事．

3 （巧妙な）計略，からくり．

识破shípò～／からくりを見破る．

～算尽／あらゆる手練手管を尽くす．

2 [形]機械仕掛けの．

～布景bùjǐng／機械仕掛けの舞台セット．

出典　中日辞典 第3版