机械

中日辞典 第3版

机械
jīxiè

1 [名]機械．装置．

～零件língjiàn／機械部品．

～工程师／機械エンジニア．

2 [形]機械的である；融通のきかない．

他的思考方式太～了／彼の考え方は機械的すぎる．

[日中]“机械”は具体的な「機械」をさすことは少なく，抽象的なものをさすことが多い．具体的な機械は“机器jīqi”を用いる．

这个机器很旧jiù／この機械は古い．

出典　中日辞典 第3版