来头

中日辞典 第3版

来头
láitou

[名]（～儿）

1 来歴．身分．

从这个人的言谈yántán举止jǔzhǐ上判断pànduàn，～一定不小／その人の言葉遣いや立ち居ふるまいから推して，相当な身分であることがわかる．

2 わけ．いわれ．

他说这些话是有～的／彼がそんなことを言ったのにはそれだけのわけがあるのだ．

3 兆し．勢い．

这病～不轻，赶快gǎnkuài上医院吧！／この病気は軽くない，急いで病院へ行かなければ．

4 やりがい．おもしろみ．

围棋wéiqí没有什么～，不如打乒乓球pīngpāngqiú／碁なんかつまらんよ，卓球のほうがいい．

出典　中日辞典 第3版