中日辞典 第3版の解説

杯(13盃・13桮)
bēi
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [量]杯やコップなどの容器を単位として,液体の量を数える

一~酒/1杯の酒.

这~茶太浓nóng/このお茶は濃すぎる.

2 [名]湯飲みコップ

茶~/湯飲み茶碗.

玻璃bōli~/ガラスのコップ.

~酒言欢/杯を交わしながら歓談する.

举~祝酒/杯を挙げて健康を祝す.

〖盅zhōng〗

3 [素]優勝カップ.

银~/銀の優勝カップ.銀杯.

世界~/ワールドカップ.

4 [姓]杯(はい)・ペイ.

[下接]干gān杯奖jiǎng杯量liáng杯碰pèng杯烧shāo杯贪tān杯

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む