中日辞典 第3版の解説
杯水车薪
bēi shuǐ chē xīn
<成>さかずき1杯の水で車に積んだ薪が燃えているのを消そうとする;<喩>効き目のない(こと).焼け石に水.
这场雨太小了,~,根本缓解不了旱情/今回の雨はあまりに量が少なく,これでは焼け石に水で,まったく干ばつを改善することができない.
「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...