杯水车薪

中日辞典第3版の解説

＜成＞さかずき1杯の水で車に積んだ薪が燃えているのを消そうとする；＜喩＞効き目のない（こと）．焼け石に水．

这场雨太小了，～，根本缓解huǎnjiě不了旱情hànqíng／今回の雨はあまりに量が少なく，これでは焼け石に水で，まったく干ばつを改善することができない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...