中日辞典 第3版の解説
杳如黄鹤
yǎo rú huáng hè
<成>杳(よう)として消息がわからない.人や物が行方不明であること.
[語源]“黄鹤”は“黄鹤楼
”を歌った唐の崔顥(さいこう)の詩句“黄鹤一去不复返 ”(黄鶴はひとたび去ってまた返らず)から.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...