中日辞典 第3版の解説
杳如黄鹤
yǎo rú huáng hè
<成>杳(よう)として消息がわからない.人や物が行方不明であること.
[語源]“黄鹤”は“黄鹤楼”を歌った唐の崔顥(さいこう)の詩句“黄鹤一去不复返”(黄鶴はひとたび去ってまた返らず)から.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...