极

中日辞典 第3版

极（極）
jí
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [副]

1 ごく．きわめて．とても．▶形容詞や助動詞・動詞の前に用い，程度が最高であることを表す．

～好／きわめてよい．

～快／きわめて速い．

他的字写得～乱／彼の字は非常に乱れている．

～大的空间／とても広い空間．

～认真的态度／とてもまじめな態度．

这种事是～个别的例外／こういうことはごくまれな例外である．

～能说明问题／きわめてよく問題点をつく．

～敢冒险màoxiǎn／大の冒険好きだ．

～有能力／きわめて能力がある．

～受教育／非常に啓発される．

国家～需这种钢材／国家にとってこの種の鋼材はきわめて必要だ．

［“极不……”の形で．“不”に続く形容詞・動詞は積極的な意味の2音節語か“好、稳wěn、准zhǔn”など，少数の単音節形容詞に限られる］

～不安全／きわめて危険だ．

～不清楚／きわめてぼんやりしている．ちっともはっきりしない．

～不好／きわめて悪い．

▶“危险”（安全でない）や“模糊”（はっきりしない）のような否定的意味の形容詞は“极不”のあとに用いない．

2 （形容詞・動詞＋“极了”の形で）とても．実に．

⇒jíle【极了】

2 [素]

❶ 頂点．はて；きわまり．

→~极顶dǐng／．

无所不用其～／あらん限りの手を尽くす．

❷ （地軸や磁石の両端）極．

南～／南極．

阴yīn～／陰極．

❸ 頂点に達する．きわまる；きわめる．

→~极力／．

→~极目／．

～一时之盛shèng／一時の盛りをきわめる．

❹ 最終の；最高の．

→~极度／．

→~极刑xíng／．

3 [姓]極(きょく)・チー．

极：极其jíqí：极为jíwéi

1“极其、极为”は多音節語の前にのみ用いるのに対し，“极”にはこの制限がない．

2“极其、极为”は書き言葉に用いられ，“极”は書き言葉にも話し言葉にも用いられる．また，“极为”は“极其”よりも語調が重々しい．

[下接]板极，北极，磁cí极，登极，地极，电极，负极，积极，基极，两极，屏píng极，栅shān极，消极，阳极，正极，终极，太极拳quán

[成語]乐极生悲，盛极一时，物极必反，穷奢shē极侈chǐ，穷凶xiōng极恶，登峰造极，罪zuì大恶极

出典　中日辞典 第3版