中日辞典 第3版の解説
架不住
jiàbuzhù
[動+可補]<方>(⇔架得住jiàdezhù)
好汉~人多/いくら強くても大ぜいの者にはかなわない.
她~大家一说,也就信了/彼女はみんなに言いくるめられて,信じてしまった.
十个强劳力,~一台拖拉机
/10人の労働力をもってしても,1台のトラクターにはかなわない.[動+可補]<方>(⇔架得住jiàdezhù)
好汉~人多/いくら強くても大ぜいの者にはかなわない.
她~大家一说,也就信了/彼女はみんなに言いくるめられて,信じてしまった.
十个强劳力,~一台拖拉机
/10人の労働力をもってしても,1台のトラクターにはかなわない.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...