中日辞典 第3版の解説
架不住
jiàbuzhù
[動+可補]<方>(⇔架得住jiàdezhù)
好汉~人多/いくら強くても大ぜいの者にはかなわない.
她~大家一说,也就信了/彼女はみんなに言いくるめられて,信じてしまった.
十个强劳力,~一台拖拉机
/10人の労働力をもってしても,1台のトラクターにはかなわない.[動+可補]<方>(⇔架得住jiàdezhù)
好汉~人多/いくら強くても大ぜいの者にはかなわない.
她~大家一说,也就信了/彼女はみんなに言いくるめられて,信じてしまった.
十个强劳力,~一台拖拉机
/10人の労働力をもってしても,1台のトラクターにはかなわない.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...