格外

中日辞典 第3版

格外
géwài

[副]

1 特に；ことのほか；格別；いっそう．▶“地de”を伴うことがある．

今夜的月亮～大，～圆／今夜の月はいつもよりずっと大きく，ずっと丸い．

他大概有了什么好事，显得xiǎnde～地高兴／彼は何かいいことがあったらしく，ことのほか機嫌がいいようだ．

雪地上骑车要～小心／雪道で自転車に乗るときは特に注意しなければならない．

［否定形を後にとって］

这个问题～不容易解决／この問題は格別解決しにくい．

距离那么远，又赶上雾天wùtiān，～看不清楚／距離があんなに遠い上に，霧がかかっているので，いっそうはっきり見えなくなった．

⇒fènwài【分外】[比較]

2 別に．ほかに；余分に．

～的负担fùdān／余分の負担．

他担心dānxīn一辆车不够用，又～叫了一辆／彼は車が1台では足りないと思い，別にもう1台呼んできた．

出典　中日辞典 第3版