栽

中日辞典 第3版

栽
zāi
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [動]

1 植える．移植する．▶農作物を植える場合は，主に“种zhòng”を用いる．

～树／木を植える．

～花／花を植える．

老张在花园里～了许多xǔduō月季花yuèjìhuā／張さんは花壇にコウシンバラの花をたくさん植えた．

2 （穴の中に）差す，立てる．

→~栽绒róng／．

～刷子shuāzi／毛を植えてブラシを作る．

～电线杆子gānzi／電柱を立てる．

3 （罪などを）負わす，押しつける．

→~栽赃zāng／．

把罪名都～在小刘身上了／劉さんに罪をすべて着せた．

4 倒れる．ひっくり返る．

～了一跤jiāo／つんのめって転んだ．

一架敌机díjī冒着烟～进大海／敵機が1機煙を噴きながら海へ落ちていった．

5 ＜方＞メンツを失う．失敗する．

这件事，搞不好就～了／このことがうまくできなければメンツを失う．

2 [名]（～儿）移植するための苗．

桃táo～／モモの苗木．

[下接]轮lún栽，诬wū栽，移栽，倒栽葱

出典　中日辞典 第3版