中日辞典 第3版の解説
歇后语
xiēhòuyǔ
[名](一種の言葉遊び)二つの部分からなる成句で,前のたとえの部分だけ言って後の部分を自然と推察させるしゃれ言葉.▶たとえば,“擀面杖吹火”(めん棒で火を吹く)とだけ言って,“一窍不通”(全然通じない)を暗に理解させる類のもの.☞[汉语小知识]语言游戏yǔyán yóuxì
[名](一種の言葉遊び)二つの部分からなる成句で,前のたとえの部分だけ言って後の部分を自然と推察させるしゃれ言葉.▶たとえば,“擀面杖吹火”(めん棒で火を吹く)とだけ言って,“一窍不通”(全然通じない)を暗に理解させる類のもの.☞[汉语小知识]语言游戏yǔyán yóuxì
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...