毛病

中日辞典 第3版

毛病
máobing

[名]

1 故障；（仕事上の）まちがい，過失，誤り．

那个机器出～了／その機械は故障した．

这个电脑有～／このパソコンは故障している．

2 欠点；傷；よくない癖．

改正gǎizhèng自己的～／自分の欠点を改める．

这东西有～／この品物には傷がある．

这孩子上课时有做小动作的～／この子は授業中にいたずらをする悪い癖がある．

3 ＜方＞病気．

这个孩子经常闹点儿小～／この子はしょっちゅう病気をしている．

腿tuǐ有～／足が少し不自由である．

他胃wèi有～／彼は胃病がある．

⇒quēdiǎn【缺点】[比較]

[発音]1－3ともmáobìngとも．

出典　中日辞典 第3版