中日辞典 第3版の解説
江心补漏
jiāng xīn bǔ lòu
<成>船が川の真ん中までいってから漏れを繕う;<喩>手遅れ.どろなわ.⇒chuán dào jiāngxīn bǔlòu chí【船到江心补漏迟】
<成>船が川の真ん中までいってから漏れを繕う;<喩>手遅れ.どろなわ.⇒chuán dào jiāngxīn bǔlòu chí【船到江心补漏迟】
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...