中日辞典 第3版の解説
沉痛
chéntòng
[形]
他怀着~的心情悄然离去/彼は沈痛な気持ちを抱いて静かに立ち去った.
表示~的哀悼/深い哀悼の意を表する.
~的教训/苦い教訓.
他~地认识到这是一个严重的错误/彼はそれが重大な誤りであることを深刻に受け止めた.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...