中日辞典 第3版の解説
沉痛
chéntòng
[形]
他怀着~的心情悄然离去/彼は沈痛な気持ちを抱いて静かに立ち去った.
表示~的哀悼/深い哀悼の意を表する.
~的教训/苦い教訓.
他~地认识到这是一个严重的错误/彼はそれが重大な誤りであることを深刻に受け止めた.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...