中日辞典 第3版の解説
没治
méizhì
<口>
1 [動]
这病~了/この病気は治らない.
我真拿
你~啊!/君にはほんとうにお手上げだ.2 [形]すごいもんだ.すばらしいものだ.▶物事が非常にうまくいっている場合にいう.
你看这幅
画多美,~了!/その絵はなんと美しいことだろう,すごいもんだ.1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...