泥

中日辞典 第3版

泥
ní
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [名]泥．［かたまり］块，坨tuó；［積み重なったもの］堆duī；［たまった状態のもの］摊tān．

→~泥土tǔ／．

→~泥坑kēng／．

一脚踩在cǎizài～里头／ずぼっと足を泥の中に突っ込んだ．

鞋子xiézi上沾zhān着～／靴に泥がついている．

2 [素]泥状のもの；果物や野菜をすりつぶしたもの．

印～／印肉．

萝卜luóbo～／ダイコンおろし．

蒜suàn～／ニンニクを突き砕いたもの．

土豆～／マッシュポテト．

苹果píngguǒ～／アップルソース．

3 [姓]泥(でい)・ニー．

[異読]〖泥nì〗

[下接]胶泥，烂làn泥，水泥，崴wǎi泥，油泥，淤yū泥，枣zǎo泥

[成語]拖tuō泥带水，污wū泥浊zhuó水，雪泥鸿hóng爪zhǎo，云yún泥之别，木雕diāo泥塑sù，判pàn若云泥

泥
nì
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [動]（土やしっくいで壁などを）塗る．

～墙qiáng／壁を塗る．

把炉子lúzi～一～／ストーブの内側に粘土を塗りつける．

2 [素]こだわる．固執する．

拘jū～／拘泥する．

→~泥古／．

[異読]〖泥ní〗

[下接]执zhí泥

出典　中日辞典 第3版