泰山

中日辞典 第3版

泰山
Tài Shān

[名]

1 泰山．

[参考]五岳の一つで，“东岳Dōng Yuè”とも呼ばれる．古代では泰山を代表的な高山とし，敬仰すべき人物や重大で価値のある事物のたとえとした．アメリカ映画の主人公ターザンの中国語訳にもこの字を当てる．

→~泰山北斗／．

稳wěn如～／確固として揺るぎない．

重于～／泰山よりも重い；重要である．

有眼不识～／＜諺＞目があっても泰山を知らない．▶尊敬すべき人をそれと知らず，「お見それしました」という意味で用いる．

2 ＜旧＞岳父の別称．

老～／岳父．

泰山
Tài Shān

＜中国の世界遺産（複合遺産）＞泰山（登録：1987）

「東岳」として中国の「五岳」の筆頭に挙げられ，古くは岱山，岱宗などと呼ばれた．山東省中部の泰安市にあり，主峰は標高1524mの玉皇頂．秦の始皇帝以降，歴代の皇帝がここで封禅の礼を行い，天地を祭った．道教の神，碧霞元君をまつる廟を始め，寺廟も多い．泰山は「どっしりと安定したもの」「尊く，霊性のあるもの」の象徴とされ，「泰斗」（泰山と北斗星に由来），「泰山石敢当」（風水に基づき，厄除け用の石に刻まれた言葉）などの言葉を生んだ．［多田麻美］

泰山
山東
Tài Shān

＜中国の地名＞泰山．五岳の筆頭にあげられる山で“东岳”とも称する．歴代皇帝が天地を祭る封禅を行った霊場．主峰は玉皇頂（1524m）．☞［付録］中国の世界遺産（泰山）

出典　中日辞典 第3版