派

中日辞典 第3版

派
pài
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [名]

1 派．流派；（同じ立場の）グループ，集団．

学～／学派．

乐观lèguān～／楽観派．

左zuǒ～／左派．左翼．

各～／各派．

2 ＜料理＞（西洋料理）パイ．

苹果píngguǒ～／アップルパイ．

2 [量]

1 流派を数える．

两～学者／二つの流派の学者．

2 “一派”の形で景色・言葉・事柄・音などに用いる．

好一～北国风光fēngguāng／見渡す限りまったく北国の風景だ．

呈现chéngxiàn一～新气象／まったく新しい様相を呈している．

一～胡言húyán乱语luànyǔ／言うことすべてまったくのでたらめ．

3 [形]＜方＞身なりが立派である；貫禄がある；しゃれている．

小王穿上这身衣服真够gòu～的／王ちゃんはこの服を着たらすごく格好いい．

4 [動]

1 派遣する；任命する；割り当てる．

a 二重目的語を伴うことができるが，その中の一方だけのこともある．

我～你们每人一个任务rènwu／君たちめいめいに任務を割り振る．

已经～了两个人了／すでに二人の者を派遣した〔仕事を割り当てた〕．

他被～到农村nóngcūn去了／彼は農村に派遣された．

b 兼語を伴うことができる．

已经～了两个人去买了／すでに二人の者を買いに差し向けた．

就～老周担任dānrèn组长zǔzhǎng吧／周さんにグループ長になってもらうことにしましょう．

c “派”＋“给〔往〕”の形．

把小李～给你当助手／李君に君の助手になってもらう．

医疗队yīliáoduì已～往灾区zāiqū／医療隊はすでに被災地区に派遣された．

2 割り当てる．

→~派款kuǎn／．

3 （人の過失を）とがめる，指摘する．

→~派不是bùshi／．

5 ＜書＞川の支流．

6 [素]タイプ；風格．

老～的人／古いタイプの人．

[異読]〖派pā〗

[下接]编派，党dǎng派，嫡dí派，调diào派，反派，分派，海派，教派，京派，勒lè派，流派，气派，势shì派，摊tān派，特派，托Tuō派，委派，选派，右yòu派，正派，政派，支派，指派，宗zōng派，做派

派
pā
[漢字表級]1
[総画数]9

→pāsi【派司】

[異読]〖派pài〗

出典　中日辞典 第3版