淘气

中日辞典 第3版の解説

淘气
táo//qì

1 [形](子供が)いたずらである腕白であるやんちゃである

这孩子~是~,可并不是一点儿不听话/この子は腕白ではあるが,言うことを全然聞かないわけではない.

淘什么气!/何をいたずらしてるんだ.

~鬼guǐ/腕白坊主.▶“淘气包儿táoqìbāor”とも.

2 [動]<方>つまらないことで立腹する〔悶着を起こす〕.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む