淘气

中日辞典 第3版

淘气
táo//qì

1 [形]（子供が）いたずらである，腕白である，やんちゃである．

这孩子～是～，可并不是一点儿不听话／この子は腕白ではあるが，言うことを全然聞かないわけではない．

淘什么气！／何をいたずらしてるんだ．

～鬼guǐ／腕白坊主．▶“淘气包儿táoqìbāor”とも．

2 [動]＜方＞つまらないことで立腹する〔悶着を起こす〕．

出典　中日辞典 第3版