添枝加叶

中日辞典第3版の解説

＜成＞話に尾ひれをつける．誇張する．▶“添枝添叶”“有yǒu枝添叶”“添油yóu加醋cù”とも．

接着，他就～，甚至shènzhì公开撒sā起谎huǎng来了／それから彼はありもしないことまで付け加えて誇張し，公然とうそさえつき始めた．

～，夸大kuādà其词／針小棒大に言う．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...