中日辞典 第3版の解説
添枝加叶
tiān zhī jiā yè
<成>話に尾ひれをつける.誇張する.▶“添枝添叶”“有
枝添叶”“添油 加醋 ”とも.接着,他就~,甚至
公开撒 起谎 来了/それから彼はありもしないことまで付け加えて誇張し,公然とうそさえつき始めた.~,夸大
其词/針小棒大に言う.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...