中日辞典 第3版の解説
添枝加叶
tiān zhī jiā yè
<成>話に尾ひれをつける.誇張する.▶“添枝添叶”“有枝添叶”“添油加醋”とも.
接着,他就~,甚至公开撒起谎来了/それから彼はありもしないことまで付け加えて誇張し,公然とうそさえつき始めた.
~,夸大其词/針小棒大に言う.
福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日,山笠には飾り山笠と舁き山笠(かきやまがさ)の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降,物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...