滋味

中日辞典 第3版の解説

滋味
zīwèi

[名](~儿)味わい.▶比喩的にも用いる.

北京烤鸭kǎoyā~很美/北京ダックはとてもおいしい.

不是~/いやな感じがする.後味がよくない.

她听了这番话,心里有一种说不出的~/この話を聞いて,彼女はなんとも言えない気持ちになった.

尝尝当名人的~/有名人になった気分を味わってみる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む