满堂红

中日辞典 第3版の解説

满堂红
mǎntánghóng

[名]

1 全面的に勝利を博すること.至る所で盛況を呈すること.

去年我们单位创了个~/去年,私たちの職場では全面的に好成績を収めた.

2 満場赤一色;<喩>すべての株が上げ相場にあること.

3 <植物>サルスベリ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む