满打满算

中日辞典第3版の解説

あらゆる要素を勘定に入れる．

这项工程gōngchéng～有一百吨dūn水泥shuǐní就足够zúgòu了／この工事は一切を勘定に入れても100トンのセメントがあれば十分だ．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...