滴溜儿

中日辞典 第3版の解説

滴溜儿
dīliūr

[形]

1 まん丸いさま.

两只眼睁zhēng得~圆/両眼をまん丸に見開く.

2 くるくる回ったり速く流動したりするさま.

他把陀螺tuóluó抽得~直转/彼がこまを回すとくるくる回る.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む