中日辞典 第3版の解説
漆黑
qīhēi
[形](~的)真っ黒である.真っ暗である.
~的头发
/黒々とした髪.~的夜晚/漆黒の闇に包まれた夜.
一片
~,伸手 不见五指 /あたり一面真っ暗で自分の指も見えない.停电
了,屋里变得~~的/停電して部屋が真っ暗になった.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...