中日辞典 第3版の解説

炕(匟)
kàng
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [名]オンドル

[参考]土やレンガで造った寝台に煙道を設けて暖を取る,北方の暖房法.,盘pán,个.

shāo~/オンドルに火を入れる.

~/布団をオンドルの上に敷く.

2 [動]<方>(オンドルなどで)乾かす;(ストーブの上などで)焼く.

白薯báishǔ还在炉子lúzi上~着呢/サツマイモはまだストーブの上で焼いている.

[下接]火炕落lào炕尿niào炕

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む