中日辞典 第3版の解説
爱不释手
ài bù shì shǒu
<成>大切にして手放すに忍びない;大事に取っておきたい.▶愛読する書物や愛玩する品物についていう.“爱不忍释”とも.
捧着那个古玩~/その骨董を手放さず,大切にしている.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...