中日辞典 第3版の解説
爱不释手
ài bù shì shǒu
<成>大切にして手放すに忍びない;大事に取っておきたい.▶愛読する書物や愛玩する品物についていう.“爱不忍释”とも.
捧着那个古玩~/その骨董を手放さず,大切にしている.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...