中日辞典 第3版の解説
爱抚
àifǔ
[動]いたわる.かわいがる.いつくしむ.
母亲~地为女儿梳理头发/お母さんはいとおしげに娘の髪を整えている.
她用~的眼光,望着孩子的一举一动/彼女は愛撫するようなまなざしで子供の一挙一動を見守っていた.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...