中日辞典 第3版の解説
爱抚
àifǔ
[動]いたわる.かわいがる.いつくしむ.
母亲~地为女儿梳理头发/お母さんはいとおしげに娘の髪を整えている.
她用~的眼光,望着孩子的一举一动/彼女は愛撫するようなまなざしで子供の一挙一動を見守っていた.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...