中日辞典 第3版の解説
爱答不理
ài dā bù lǐ
(~的)(人に対する態度が)冷淡である;相手にするようなしないような.▶“爱搭不理”“爱理不理”とも.
以后甭跟他来往,瞧他~那个劲儿!/これからはあんな人と交際するな,人を鼻であしらうようなあの態度はなんだ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...