中日辞典 第3版の解説
爱答不理
ài dā bù lǐ
(~的)(人に対する態度が)冷淡である;相手にするようなしないような.▶“爱搭不理”“爱理不理”とも.
以后甭跟他来往,瞧他~那个劲儿!/これからはあんな人と交際するな,人を鼻であしらうようなあの態度はなんだ.
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...