中日辞典 第3版の解説
爱答不理
ài dā bù lǐ
(~的)(人に対する態度が)冷淡である;相手にするようなしないような.▶“爱搭不理”“爱理不理”とも.
以后甭跟他来往,瞧他~那个劲儿!/これからはあんな人と交際するな,人を鼻であしらうようなあの態度はなんだ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...