爱答不理

中日辞典 第3版の解説

爱答不理
ài dā bù lǐ

(~的)(人に対する態度が)冷淡である;相手にするようなしないような.▶“爱搭不理”“爱理不理”とも.

以后甭béng跟他来往,瞧qiáo他~那个劲儿jìnr!/これからはあんな人と交際するな,人を鼻であしらうようなあの態度はなんだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む