中日辞典 第3版の解説
爱莫能助
ài mò néng zhù
＜成＞助力したいと思いながらも力が及ばない；同情はするが助ける力がない．
对于儿子的困难，王老汉实在是～／息子の問題に対しては，王老人は助けてやりたくとも力が及ばない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
爱莫能助
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...