中日辞典 第3版の解説
爱莫能助
ài mò néng zhù
<成>助力したいと思いながらも力が及ばない;同情はするが助ける力がない.
对于儿子的困难,王老汉实在是~/息子の問題に対しては,王老人は助けてやりたくとも力が及ばない.
ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...