中日辞典 第3版の解説
爱莫能助
ài mò néng zhù
＜成＞助力したいと思いながらも力が及ばない；同情はするが助ける力がない．
对于儿子的困难，王老汉实在是～／息子の問題に対しては，王老人は助けてやりたくとも力が及ばない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
爱莫能助
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...