中日辞典 第3版の解説


shuǎng
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [形]気分がよい.気持ちがよい.

身体不~/体の調子がよくない.

2 [素]

❶ さわやかである.すがすがしい.

神清目~/頭も目もはっきりしていて気持ちがよい.

秋高气~/秋空が高く空気がすがすがしい.

❷ (性格が)率直である,さっぱりしている.

háo~/豪快でさっぱりした気性.

直~/率直で朗らかである.

❸ 違う.たがう.

毫厘háolí不~/寸分の狂いもない.

试不~/何回試してみても結果は違わない.

[下接]凉爽清爽飒sà爽

[成語]英姿飒爽

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む