犯

中日辞典 第3版

犯
fàn
[漢字表級]1
[総画数]5

1 [動]

1 犯す．違反する．抵触する．

→~犯法／．

→~犯规guī／．

～忌讳jìhui／タブーを犯す．言って〔して〕はならないことを言う〔する〕．

～纪律jìlǜ／規律を破る．

2 侵す．侵害する．

人不～我，我不～人／＜諺＞人侵さずんば，われ侵さず．

3 （よくないことや病気が）起こる，発生する．

～脾气píqi／かんしゃくを起こす．

～官僚guānliáo主义／官僚主義になる．

他的胃病又～了／彼の胃病が再発した．

4 （誤りや罪を）犯す．

→~犯罪／．

～错误cuòwù／誤ちをしでかす．

2 [素]犯罪者．

战zhàn～／戦犯．

盗窃dàoqiè～／窃盗犯．

杀人～／殺人犯．

3 [姓]犯(はん)・ファン．

[下接]冲chōng犯，触chù犯，从犯，窜cuàn犯，干犯，惯guàn犯，监jiān犯，进犯，冒mào犯，侵qīn犯，囚qiú犯，人犯，入犯，违wéi犯，凶xiōng犯，要犯，主犯，罪zuì犯

[成語]知法犯法，作奸jiān犯科，秋毫háo无犯

出典　中日辞典 第3版