中日辞典 第3版の解説
狠
hěn
[漢字表級]1
[総画数]9
1 [形]
你好~哪!/ひどい人ね.
凶
~/凶悪である.手~心黑/残忍で腹黒い.
~下决心/決心を固める.
2 [動]思いきって…する;心を鬼にして…する.
他心一~,就离开了家/彼は思いきって家を飛び出した.
3 [副]
~抓业务/業務に必死に取り組む.
[成語]心狠手辣là
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...