玩弄

中日辞典 第3版の解説

玩弄
wánnòng

[動]

1 もてあそぶ.なぶりものにする.

~女性/女性をもてあそぶ.

她~了我的感情/彼女は私の気持ちをもてあそんだ.

2 ひっかき回す.いじくる.

~积木/積み木をひっかき回す.

~手枪shǒuqiāng/ピストルをいじくる.

3 ひけらかす.見せびらかす.

他虽suī自称zìchēng作家,却què只会~辞藻cízǎo/彼は作家を自称していても,ただ言葉の綾をひけらかすだけだ.

4 弄する.

~两面手法/表裏のある言行を弄する.二枚舌を使う.

~新花招儿/新しい手管を弄する.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む