中日辞典 第3版の解説
玩弄
wánnòng
[動]
~女性/女性をもてあそぶ.
她~了我的感情/彼女は私の気持ちをもてあそんだ.
~积木/積み木をひっかき回す.
~手枪/ピストルをいじくる.
他虽自称作家,却只会~辞藻/彼は作家を自称していても,ただ言葉の綾をひけらかすだけだ.
~两面手法/表裏のある言行を弄する.二枚舌を使う.
~新花招儿/新しい手管を弄する.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...