中日辞典 第3版の解説
现成饭
xiànchéngfàn
[名]出来上がっているご飯;<喩>労せずして手に入れる利益.
大家都这么辛苦,我怎么能光坐着吃~呢?/みんながこんなに一生懸命に働いているのに,私だけがどうして労せずして分け前にありつくことができよう.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...