中日辞典 第3版の解説
现成饭
xiànchéngfàn
[名]出来上がっているご飯;<喩>労せずして手に入れる利益.
大家都这么辛苦,我怎么能光坐着吃~呢?/みんながこんなに一生懸命に働いているのに,私だけがどうして労せずして分け前にありつくことができよう.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...